感想 ★★★★★
『リング』といえば日本を代表するホラー映画で世界的にも有名。どんな内容かわざわざ説明する必要がないほどで、間違いなくホラー映画の傑作ですね。
でも原作まで読んだ人は意外と少ないのではないでしょうか。小説版『リング』も面白いです。映画と小説どちらも星五つです。
ただ映画と原作では結構違うので、その当たりを中心に書いていきたいと思います。僕は映画を先に見て、それからだいぶ経ってから小説を読んだため、驚いたことがたくさんありました。
思いっきりネタバレしていますので、これから小説版を読むつもりの方は注意して下さい。
あらすじ
雑誌記者の浅川は、若者たちの突然死の謎を追っていた。若者たちは皆、同日同時刻に苦悶の表情を浮かべ死んでいた。
この不可解な事件を追う内、彼らがとあるペンションに泊まり、１本のビデオテープを見ていたことが判明する。
見たら死ぬビデオ……。まさかそんな物あるはずないと高をくくり、浅川は見てしまう。だが、その判断を激しく後悔する。これは間違いなく本物だ。
どうすれば助かるのか、浅川はオカルトに詳しい友人・高山に相談する。それから２人は協力してこのビデオの謎に挑むのだった。
感想
映画と小説では意図していることが違います。映画の場合は恐怖を第一にしていて、ホラー映画として楽しめるような作りになっています。
やはり映像なので、視覚的に怖くないとガッカリしてしまいますもんね。その点とても上手く演出していました。
小説の方は特別怖いと感じるシーンって実はないんですよね。ホラーというよりもミステリー要素が強く、面白さのタイプが異なります。
映画は呪いのビデオの存在が噂で広まっている状態からスタートします。対して原作の方は同時刻に死ぬ原因がわからない。
ビデオが原因と突き止めるのにも時間を要します。そしてビデオ映像の謎解き過程も違う。
ホラー的な演出よりも謎を追う過程、そして最後に明らかになる真相に面白さの主眼があって、とても
ミステリー的。なのでホラーが苦手な方でも全然読めます。
そういうタイプゆえ、よくあれだけ映像として怖い作品に仕上げたなあと、小説を読んだ後で驚かされました。
貞子はもちろんのこと、あの特徴的な死に顔とか、写真を撮ると顔が歪むとか、画的に怖い表現が多々ありますもんね。
それでは具体的に違うところを挙げていこうと思います。細かい部分の違いはいっぱいあって、そこはは他に譲るとして、ここでは貞子と主人公コンビに焦点を絞って書きたいと思います。
貞子の違い
貞子が登場して以来、長い髪に白い服はお化けの象徴になりました。これは原作にはなくて、原作では人間時の描写しかありません。
超能力を使える不気味な女、しかし恐ろしく美しい女と表現されています。
あのビジュアルは映画のオリジナル。そしてテレビから貞子が出てくるあのシーンも、映画オリジナです。
このシーンがなければここまで有名にならなかったでしょう。考えついた人は天才ですね。
そして僕が原作を読んで一番驚いたのは、貞子の病気について。
睾丸性女性化症候群という特殊な病気で、心も体も女なのに染色体は男。子供を生むこともできません。
そして天然痘の最後の罹患者でもあった。
こんな設定があったと知らなかったもんだから、めちゃくちゃビックリしました。
映画では恐怖に特化させるため省くしかなかったんでしょうが、謎解きという意味ではこれはとても重要な設定です。
助かる手段がダビングだった理由
原作で明かされる貞子の設定を加味すれば納得できます。
貞子の狙いは大衆への復讐。その強い怨念と、根絶へ追い込まれた天然痘の怨念が結びついて、増殖という方法が取られた。
ダイビングを繰り返し人から人へ感染する様は、まさにウイルスのそれで、無尽蔵に増えていくでしょう。
それでダイビングという手法だったのです。
また、子供を産めない貞子にとって、自分を増やすことには別な意味があったかもしれません。
映画を観た当時、僕は何も考えてなくて、恐怖の手紙のアレンジ程度にしか思っていなかった。
こんな風にちゃんと考えられていたことに、驚くとともに感嘆しました。よく作り込まれています。
主人公の違い
映画では浅川を松嶋菜々子、髙山を真田広之が演じており、男女のコンビになっていました。
しかし原作では浅川は男で、髙山とは古くからの親友という関係。
２人とも見た目と性格が全然違います。この違いで作品の印象もずいぶん変わってきます。読み味はまったく別物。
原作の方は２人で謎を追いかけるバディものの面白さがあり、そういう作品特有の友情も感じられます。
原作の高山は映画とは大違いなので、最初は面食らいました。かなり癖の強い人物で嫌悪感を覚えるほどなのですが、最後にはその印象も変わり、この点でも意外性をもたらしています。
映画版の配役、キャラ設定はあれで正解だと思いますが、原作の方が読み応えがありますね。
それぞれの媒体で最適なキャラ設定になっていると思います。
あとがき
映像化作品の場合、原作の方が好き、あるいは映像の方が好きと、意見が分かれるのをよく見かけます。
ここまで演出が違えば『リング』もそうなりそうなものだけど、両方とも成功しています。
それぞれが狙いにあった見事な演出をしていて、本当に凄い。
同じ『リング』という作品でもそれぞれに違った良さがある。そんな風に思える希有な作品。
映画を観て疑問に思った点があったら、原作を読めば解決します。映画と小説、共におすすめです。
コメント